- алывæрсты
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
алывæрсты
Смотреть что такое "алывæрсты" в других словарях:
АЛЫВÆРСТЫ ДЗУРЫН — см. ДАРДЫЛ НЫХÆСТÆ КÆНЫН Хъуыддагыл куыд æмбæлы, афтæ нæ, фæлæ æндæр истæйты кæнæ искæйты кой кæнын; хъуыддагмæ чи нæ хауы, ахæм истæуылты дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДАРДЫЛ НЫХÆСТÆ КÆНЫН — тж. ДАРДЫЛ ТАУРÆГЪТÆ КÆНЫН см. АЛЫВÆРСТЫ ДЗУРЫН Комкоммæ хъуыддагыл нæ, фæлæ æндæр истæуылты дзурын. Говорить вокруг да около. To beat about the bush. Нæ... Мæ фыдыстæн! Уæвгæ дзы дардыл ныхæстæ цæмæн хъæуы. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) Иу бон йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЗЫНГ ФЕСТЫН — Истæуыл тынг цин кæнын, райын, истæмæй тынг сбуц уæвын. Фырцинæй... стыхсти Ацæмæз. Зæрдæ зынг фестад... Цæстытæ пæррæстытæ кодтой Дзерассæйы алывæрсты. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦОНГМÆ ДÆНДАГÆЙ ÆВНАЛЫН — Тынг мæсты кæнын, тыхсын. Уый ма фæстаг нæмыг фехста, асгæрста ма йæ хъатара æмæ дзы нæмыг куы нæуал уыд, уæд йæ цонгмæ дæндагæй февнæлдта. (Ф. 1990, 3.) Уый хæдзары фисынты хъуызгæ рацыд, фæйнæрдæм йæ цæст ахаста æмæ хъæуы алывæрсты салдæтты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРДУЙЫЛ ЛÆУУЫН — тж. ÆРДУЙЫЛ ХÆЦЫН Уæззау тæссаг уавæры бахауын. Висеть на волоске. Зæгъынмæ йын хъавыд... фæлæ йе взагыл фæхæцыд. Æниу йæ уд æрдуйыл лæууыд. (Дзабиты З. Хæхты бæркад.) Хæцы æрдуйыл Агуындæйæн йæ цард, залиаг калм йæ алывæрсты зилы. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
